by chance
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
English > Greek (Woodhouse Extra)
Translations
Arabic: صُدْفَةً; Belarusian: выпадкова; Bulgarian: случайно; Catalan: per atzar, per casualitat; Cebuano: salagma; Chinese Mandarin: 碰巧, 湊巧／凑巧, 恰巧, 剛好／刚好, 偶然; Czech: náhodou; Danish: tilfældigt; Dutch: toevallig; Esperanto: okaze, hazarde; Finnish: sattumalta, sattumoisin; French: d'aventure, par hasard, par rencontre; German: zufällig, von ungefähr; Greek: από καθαρή τύχη, από σύμπτωση, εκ συμπτώσεως, κατά συγκυρία, κατά συγκυρίαν, κατά σύμπτωση, κατά τύχη, συμπτωματικά, τυχαία, τυχαίως; Ancient Greek: ἀπὸ ταὐτομάτου, ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου, αὐτομάτως, ἐκ τύχης, κατὰ συγκυρίαν, κατὰ τύχην, συμβεβηκότως, τύχῃ, τυχιμαίως, τυχόντως; Hungarian: véletlenül; Ido: hazarde; Italian: per caso, casualmente; Japanese: 偶然; Korean: 우연히; Latin: fortuito, temere; Macedonian: случајно; Norwegian Bokmål: tilfeldigvis; Nynorsk: tilfeldigvis; Persian: اتفاقاً; Polish: przypadkowo, przypadkiem; Portuguese: por acaso, casualmente; Romanian: din întâmplare, din noroc; Russian: случайно; Scottish Gaelic: le tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: слу̏ча̄јно; Roman: slȕčājno; Slovak: náhodou; Slovene: slučajno; Spanish: por casualidad; Swahili: kwa nasibu; Swedish: av en slump; Turkish: şans eseri; Ukrainian: випадково; Urdu: اچانک, اچانک سے; Vietnamese: tình cờ; Walloon: d' astcheyance
