condigne
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
Latin > English
condigne ADV :: in an appropriate manner, fittingly, worthily; very worthily (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
condignē: adv., v. condignus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
condignē,¹⁴
1 [avec abl.] d’une manière tout à fait digne : condigne te Pl. Cas. 131, d’une manière digne de toi, cf. Apul. M. 11, 25
2 abst] dignement, convenablement : Pl. Men. 906, etc. ; Gell. 1, 6, 4.
Latin > German (Georges)
condīgnē, Adv. (condignus), ganz (dessen) würdig, ganz entsprechend, ganz ebenso, Plaut. Men. 906 u.a. Gell. 1, 6, 4 M. Caes. bei Fronto ep. ad M. Caes. 1, 2. p. 3, 7 N.: m. Abl., Plaut. capt. 107 u.a. Apul. met. 7, 9.
