conticinium

Latin > English

conticinium conticini(i) N N :: quiet/still of night; (immediately following nightfall and preceding dawn)

Latin > English (Lewis & Short)

contĭcĭnĭum: ii, n. conticesco, the time when all becomes still; cf. Varr. L. L. 6, § 7, and 7, § 79 Müll.; also contĭcĭum, Macr. S. 1, 3, 12,
I the first part of the night, the evening, Plaut. As. 3, 3, 95 (quoted in Varr. l. l.); cf. Serv. ad Verg. A. 2, 268.

Latin > French (Gaffiot 2016)

contĭcĭnĭum¹⁶ (-cinnum), ī, n., Pl. As. 685 et contĭcĭum ou contĭcŭum, ī, n., Macr. Sat. 1, 3, 12, la première partie de la nuit ; cf. Varro L. 6, 7, et 7, 79.

Latin > German (Georges)

conticinium, ī, n. (conticeo), nach Varro u. Nonius der Teil der Nacht, wo alles schweigt, die Zeit vor und nach Mitternacht, nach Späteren genauer die Zeit nach dem gallicinium, das düstere Morgengrauen, Plaut. asin. 685. Fronto ep. ad M. Caes. 2, 6 (9). p. 31, 17 N. Vgl. Varro LL. 6. § 7 u. 7, 79. Prisc. partit. XII vers. Aen. 2, 57. p. 472, 9 K. Serv. Verg. Aen. 2, 268. Isid. 5, 31, 8. Non. 62, 25. – Andere Form conticium od. conticuum, ī, n., Censor. 24, 2 codd. Macr. sat. 1, 3, 12.

Latin > Chinese

conticinium, ii. n. :: 夜深淸靜之時