couched in dark language

From LSJ

νόμος βούλεται μὲν εὑεργετεῖν βίον ἀνθρώπων (Democritus) → Law is meant to benefit human life

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

αἰνιγματώδης, αἰνικτός