πλέων επί οίνοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους → while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech
elegance: P. κομψεία, ἡ.
grace: P. and V. χάρις, ἡ.
fastidiousness: P. and V. τρυφή, ἡ, ἁβρότης, ἡ (Plato), χλιδή, ἡ (Plato).
