οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως → it makes no small difference if it's this way, or another way
beauty: P. and V. κάλλος, τό; see beauty.
grace: P. and V. χάρις, ἡ.
luxury: P. and V. τρυφή, ἡ, χλιδή, ἡ (Plato).
love of art: P. φιλοτεχνία, ἡ.