demiurgus
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
Latin > English
demiurgus demiurgi N M :: magistrate in various Greek states; play by Turpilus
Latin > English (Lewis & Short)
dēmĭurgus: or acc. to the Dor. form dāmĭurgus, i, m., = δημιουργός, Dor. δᾶμιουργός.
I The chief magistrate in some of the Grecian states, Liv. 32, 22; 38, 30; title of a comedy of Turpilius, Cic. Fam. 9, 22, 1; Non. 226, 12 al.; cf. Rib. Com. p. 89 sq.—
II The Maker of the world, Tert. adv. Valent. 24. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēmĭurgus, ī, m. (δημιουργός), démiurge [premier magistrat dans certaines villes de Grèce] : Liv. 32, 22 || le créateur [de l’univers] pour Valentin : Tert. Val. 28 || Demiurgus, le Démiurge, comédie de Turpilius : Cic. Fam. 9, 22, 1.
Latin > German (Georges)
dēmiūrgus (dāmiūrgus), ī, m. (δημιουργός), I) der höchste Beamte in einigen griechischen Freistaaten, Liv. 32, 22, 5 u.a. – II) der Weltschöpfer, Tert. adv. Val. 24 u. 27. Interpr. Iren. 1, 5, 1 u. ö. – III) Titel eines Stückes des Komikers Turpilius, Cic. ep. 9, 22, 1. Non. 2, 32 u.a. Vgl. Comic. Rom. fragm. p. 89 v. 37 sqq.
Latin > Chinese
*demiurgus, i. m. :: 總官
Translations
Ancient Greek: δημιοεργός, δημιουργός, δαμιεργός, δημιοργός, δαιμωργός, δαμιουργός, δαμιωργός; Catalan: demiürg; Chinese Mandarin: 巨匠造物主, 德謬哥, 德谬哥, 黛米烏爾, 黛米乌尔; Czech: demiurg; Danish: demiurg; Dutch: demiurg; Esperanto: demiurgo; Finnish: demiurgi; French: démiurge; Galician: demiurgo; Georgian: დემიურგი; German: Demiurg; Hebrew: בורא עולם; Indonesian: demiurge; Italian: demiurgo; Japanese: デミウルゴス; Kazakh: демиург; Korean: 데미우르고스; Latin: demiurgus; Latvian: demiurgs; Norwegian: demiurg; Persian: عقل فعال; Portuguese: demiurgo; Romanian: demiurg; Russian: демиург; Slovene: demiúrg; Spanish: demiurgo