deprehensio

From LSJ

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70

Latin > English

deprehensio deprehensionis N F :: detection, act of coming upon and catching; surprising (L+S); seizing

Latin > English (Lewis & Short)

dēprĕhensĭo: ōnis, f. deprehendo, no. II.,
I a catching, seizing, surprising; a discovery (very rare): deprehensione fieri manifestum furem, Dig. 47, 2, 7; cf. ib. 23, 2, 43, § 12: manifesta veneni, * Cic. Clu. 18, 50.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dēprĕhēnsiō,¹⁶ ōnis, f. (deprehendo), action de prendre sur le fait : Dig. 47, 2, 7 || veneni Cic. Clu. 50, découverte et saisie du poison.

Latin > German (Georges)

dēprehēnsio, ōnis, f. (deprehendo), das Ertappen, Antreffen, Finden, einer Person, ICt. – u. das Vorfinden, Antreffen einer Sache, manifesta veneni depr., offenbare Entdeckung, Cic. Clu. 50.