dress oneself up

From LSJ

κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

ἐνσκευάζεσθαι