effuse

Latin > English

effuse effusius, effusissime ADV :: over a wide area, extensively; freely, in a disorderly manner; lavishly

Latin > English (Lewis & Short)

effūse: adv., v. preced.

Latin > French (Gaffiot 2016)

effūsē¹¹ (effusus),
1 en se répandant au large : Liv. 33, 16, 4 || à la débandade, précipitamment, de tous côtés : fugere Liv. 3, 22, 8, fuir de tous côtés, en tous sens
2 avec abondance, largesse, profusion : donare Cic. Amer. 23, donner à profusion || d’une manière immodérée, sans retenue : exsultare Cic. Tusc. 4, 13, s’abandonner à une joie immodérée || avec effusion : effusissime diligere Plin. Min. Ep. 7, 30, 1, avoir la plus vive affection || effusius Liv. 33, 16, 4.

Latin > German (Georges)

effūsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (effusus), I) weit verbreitet, weit auseinander, weit umher, weit hin, agrum eff. vastare, Liv.: dah. ohne Ordnung, nicht in Reih und Glied, ire, Sall.: sequi fugientes, Liv.: fugere, Liv.: effusius praedari, Liv. – II) übtr.: 1) verschwenderisch, in großer Fülle, non pauca suis adiutoribus large effuseque donare, Cic.: affluxere omnis aetas effusius, Tac. – 2) ausgelassen, unmäßig, maßlos, exsultare, Cic.: excipere effusius, mit ziemlich großem Beifall, Suet.: effusius flere, Curt.: effusissime flere, Sen.: diligere effusissime, Plin. ep.

Latin > Chinese

effuse. adv. c. s. :: 豐盛。奢侈。— fugere 疾逃。— diligere 切愛。 — donare 盛施。