Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
swallow down: P. and V. καταπίνειν (Euripides, Cyclops; also Ar.) .
overwhelm with deluge: P. and V. κατακλύζω, κατακλύζειν.