expergo

Latin > English (Lewis & Short)

expergo: gi, gĭtum, 3, v. a.,
I to awaken, rouse up (cf. Paul. ex Fest. p. 80 Müll.; ante- and post-class.).
I Lit.: omnes vocis expergit sono, Santra ap. Non. 104, 16 (Com. 4 Rib. p. 228): expergite pectora tarda sopore, Att. ib.: nec quisquam expergitus exstat, awakens (from death), Lucr. 3, 929; Arn. 5, 1.—
II Transf.: istā re juvenum animos expergebat, Gell. 6, 10, 1: animus expergitus, App. Mag. p. 302.—Hence, expergĭtē, adv., vigilantly, watchfully, actively: auscultare, App. M. 8 fin.: obire munus, id. ib. 2, p. 125, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

expergō,¹⁶ gī, gĭtum, gĕre, tr., éveiller : Acc. d. Non. 104, 16 || réveiller, exciter : Gell. 6, 10, 1 || pass. expergitus Lucil. Sat. 143 ; Lucr. 3, 929.

Latin > German (Georges)

(1) ex-pergo¹, pergī, ere, aufwecken, erwecken, ermuntern, Acc. tr. 140. Santra tr. 4. p. 228 R.² – bildl., istā re iuvenum animos expergebat, Gell. 6 (7), 10, 1.
(2) expergo², s. exspergo.

Latin > Chinese

*expergo, is, errexi, errectum, ergere. 3. :: 呼醒
expergo, is, si, sum, ergere. 3. (spargo.) :: 洒散