fuliginosus

From LSJ

Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before

Source

Latin > English (Lewis & Short)

fūlīgĭnōsus: a, um, adj. id.,
I full of soot, sooty (post-class.): Lares, Prud. στεφ. 10, 261.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fūlīgĭnōsus, a, um, couvert de suie : Prud. Perist. 10, 261.

Latin > German (Georges)

fūlīginōsus, a, um (fuligo), voll Ruß, berußt, lares, Prud. perist. 10, 261.