fullonicus
Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich
Latin > English (Lewis & Short)
fullōnĭcus: a, um, adj. fullo,
I of or belonging to fullers.
I Adj.: pila, Cato, R. R. 10, 5; 14, 2.—
II Subst.: fullōnĭca, ae, f.
A (Sc. ars.) The fuller's craft, fulling: si non didicisti fullonicam, Plaut. As. 5, 2, 57 (dub. fulloniam, Fleck.): fullonicam docere, Lact. 1, 18, 21; Vitr. 6 praef. § 7.—
B (Sc. officina.) A fuller's shop: eum, in cujus fundo aqua oritur, fullonicas circa fontem instituisse, Dig. 39, 3, 3; also, fullonica, orum, n., ib. 7, 1, 13, § 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fullōnĭcus,¹⁶ a, um (fullo), de foulon : Cato Agr. 10, 5 || [et surtout] fullōnĭus, a, um, Pl. Ps. 782 ; Plin. 7, 196.
Latin > German (Georges)
fullōnicus, a, um (fullo), zum Walker gehörig, Walker-, I) adi.: pila, ein Walkertrog, Cato r. r. 14, 2. – II) subst.: fullōnica, ae, f., a) (sc. ars) das Walkerhandwerk, die Walkerei, Vitr. 6. praef. § 7: fullonicam docere, Lact. 1, 18, 21. – b) (sc. officina) die Werkstatt des Walkers, die Walkerei, Laber. com. 147. Ulp. dig. 39, 3, 3: dasselbe fullōnica, ōrum, n., Ulp. dig. 7, 1, 13. § 8.
