garum
τὸ μὲν εὖ πράσσειν ἀκόρεστον ἔφυ πᾶσι βροτοῖσιν → all mortals have by nature an insatiable appetite for success, our mortal state with bliss is never satiate, success is something for which humanity is insatiatable
Latin > English
garum gari N N :: fish-sauce
Latin > English (Lewis & Short)
gărum: or găron, i, n., = γάρον,
I a rich sauce, fish-sauce, garum, made of small fish, esp. the scomber, of which the Romans were exceedingly fond, Plin. 31, 7, 43, § 93 sq.; Hor. S. 2, 8, 46; Mart. 13, 102; 7, 27, 8; Sen. Ep. 95 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
gărum,¹⁴ ī, n. (γάρον), sorte de saumure avec suc de poissons divers : Plin. 31, 93 ; Hor. S. 2, 8, 46 ; Cels. Med. 2, 25.
Latin > German (Georges)
garum, ī, n. (γάρον), eine kostbare Brühe (Sauce), die man aus mehreren kleinen marinierten Fischen, bes. dem scomber, früher aus dem garos, bereitete, Varro LL. 9, 66. Plin. 31, 93. Hor. sat. 2, 8, 46. Cels. 2, 25: gar. castum, Fastengarum, Corp. inscr. Lat. 4, 2569; 4, 5661 u. 5662 (vgl. Plin. 31, 95): gar. sociorum, Sen. ep. 95, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 5659 (vgl. Plin. 31, 94).
Latin > Chinese
garum, i. n. :: 龍蝦鹹汁
