λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
castum casti N N :: festival/period of ceremonial/required abstinence/continence dedicated to a god
castum: i, v. 2. castus
I init.
castum, ī, n., s. 1. castus no. II, c.