gesticulatio
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
Latin > English (Lewis & Short)
gestĭcŭlātio: ōnis, f. gesticulor,
I pantomimic motion, gesticulation (postAug.; syn. gestus): nec sine molli quadam digitorum gesticulatione, Suet. Tib. 68: inaffectata, App. M. 10, p. 254, 18: pronunciatio gesticulationibus molesta, Quint. 11, 3, 183.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gestĭcŭlātĭō,¹⁶ ōnis, f. (gesticulor), gesticulation, gestes de pantomimes : Suet. Tib. 68 ; Quint. 11, 3, 183.
Latin > German (Georges)
gesticulātio, ōnis, f. (gesticulor), die pantomimische Bewegung, Pantomime, mollis quaedam digitorum, Suet. Tib. 68, 3: quieta et inaffectata, Apul. met. 10, 31: gesticulationes religiosae, Solin. 2, 26: pronuntiatio gesticulationibus molesta, Quint. 11, 3, 183: adhibito pueri ac tibicinis concentu gesticulationem tacitus peregit, Val. Max. 2, 4, 4.
Latin > Chinese
gesticulatio, onis. f. :: 裝模作樣
