grallae
λέγεται δὲ καὶ κλῶνας αὐτῆς θύραις ἢ θυρίσι προστεθέντας ἀποκρούειν τὰς τῶν φαρμάκων κακουργίας → its branches attached to doors or windows are said to repel the evil of spells
Latin > English (Lewis & Short)
grallae: ārum, f. contr. from an obsolete
dim., gradula, from gradus; cf. rallum, from rado,
I stilts, Varr. ap. Non. 115, 21 sq.; cf. the foll. art.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grallæ, ārum, f. (*gradulæ, gradus), échasses : Varro Men. 323.
Latin > German (Georges)
grallae, ārum, f.(st. gradulae, v. gradior, wie rallum st. radulum von rado), Stelzen, übtr., animi grallae, Varro sat. Men. 323.
Latin > Chinese
grallae, arum. f. :: 高蹻
Translations
stilt
Armenian: ոտնացուպ; Belarusian: хадуля, дыба; Bulgarian: кокили; Catalan: xanca; Chinese Mandarin: 高蹺, 高跷; Czech: chůdy; Danish: stylte; Dutch: stelt; Estonian: kark; Finnish: puujalka; French: échasse; Galician: zanco, chanca; Georgian: ოჩოფეხა; German: Stelze; Ancient Greek: κωλόβαθρον; Hungarian: gólyaláb; Icelandic: stulta; Irish: cos croise; Italian: trampolo; Japanese: 竹馬; Korean: 죽마(竹馬); Latin: grallae; Macedonian: наногалка, кокила; Maori: poukoki, poutoti; Norwegian Bokmål: stylte; Polish: szczudło; Portuguese: perna-de-pau; Romanian: piciorong, catalige; Russian: ходуля; Serbo-Croatian Cyrillic: ходуља, гигаља, шту̏ла; Roman: hodulja, gigalja, štȕla; Spanish: zanco; Swedish: stylta; Tagalog: kikik; Turkish: tahta bacak; Ukrainian: хі́для, хі́длі, диби, ходуля; Vietnamese: cà kheo
