herpes
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
Latin > English (Lewis & Short)
herpes: ētis, m., = ἕρπης.
I A cutaneous eruption that creeps and spreads, Plin. 26, 14, 87, § 145; and perh. Lucil. ap. Non. 117, 22, where others read herpestica (in Cels. 5, 28, 3, written as Greek).—
II Herpes quoque animal a Graecis vocatur, quo praecipue sanantur quaecumque serpunt, Plin. 30, 13, 39, § 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
herpēs, ētis, m. (ἕρπης), maladie de la peau : Plin. 26, 145 || animal inconnu : Plin. 30, 116.
Latin > German (Georges)
herpēs, ētis, m. (ερπης, »kriechend«), I) eine eigentüml. bösartige Form der Geschwüre, die sich aus andern Geschwüren entwickelt, bei Spät. = eine pustulöse Ausschlagkrankheit (vgl. Cels. 5, 28, 3), Plin. 26, 145. Ps. Apul. herb. 3. no. 18. – II) ein Tier, herpes, quo praecipue sanantur quaecumque serpunt, Plin. 30, 116.
Latin > Chinese
herpes, etis. m. :: 皮痒而腫病
