πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
Use adj., P. and V. χερσαῖος (Thuc. 7, 67; Euripides, Andromache 457).