lapicidinae
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
Latin > English (Lewis & Short)
lăpĭcīdīnae: (‡
I LAPICAEDINAE, Inscr. Orell. 1243.—Collat. form lapidicinae;
v. infra), ārum, f. id., stone-quarries (class.): in lapicidinas facite deductus siet, Plaut. Capt. 3, 5, 78; 5, 1, 24: in Chiorum lapidicinis, Cic. Div. 1, 13, 23; Plin. 36, 7, 11, § 55: lapidicinae ubi exciduntur lapides, Paul. ex Fest. p. 118 Müll. N. cr.; Vulg. 2 Par. 34, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăpĭcīdīnæ,¹⁴ ārum, f. (lapis, cædo), carrières de pierre : Pl. *Capt. 944 ; Cic. Div. 1, 23 ; marmorum Plin. 3, 30, carrières de marbre. lapidicinæ Pl. *Capt. 944 ; Varro L. 5, 151.
Latin > German (Georges)
lapicīdīnae, ārum, f. (lapis u. caedo), die Steingruben, die Steinbrüche, bes. als Strafort, Plaut. capt. 944. Cic. de div. 1, 23. Plin. 7, 195: marmorum lapicidinae, Marmorbrüche, Plin. 3, 30: lap. bituminis duri, Gruben, woraus hartes Erdpech gewonnen wird, Vitr. 8, 3, 9. – Nbf. lapicaedīnae, Corp. inscr. Lat. 2, 5181, 54 u. 3, 75. – u. lapidicīnae, Varro LL. 5, 151 M. u. Sp. Scrib. Larg. 151. Not. Tir. 56, 71; vgl. Consent. art. 391, 22 K.: Sing. lapidicīna, Gloss. II, 121, 9 u. ö.
