latio

Latin > English

latio lationis N F :: right; proposal (of law); entering (payment); [suffragii ~ => right to vote]]
latio latio lationis N F :: rendering (assistance/accounts)

Latin > English (Lewis & Short)

lātĭo: ōnis, f. fero,
I a bearing, bringing (only in the trop. signif.). *
I In gen.: auxilii, a rendering of assistance, Liv. 2, 33. 1.—
II In partic. (cf. fero).
   A Suffragii latio, a voting or right of voting, Liv. 9, 43, 24; 38, 36, 7; 45, 15, 3: legis latio, a proposing of a law, a bill, Cic. Att. 3, 26.—*
   B Expensi latio, a setting down of expenditures, entering of money paid, Gell. 14, 2, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lātĭō,¹⁴ ōnis, f. (lātum de fero), action de porter [une loi, du secours] : Cic. Att. 3, 26 ; Liv. 2, 33, 1 || latio suffragii Liv. 9, 43, 24, droit de voter, vote || expensi latio Gell. 14, 2, 7, enregistrement d’une somme payée.

Latin > German (Georges)

lātio, ōnis, f. (fero), das Bringen usw., I) im allg.: auxilii latio adversus consules, Hilfeleistung, Liv. 2, 33, 1. – II) insbes.: a) legum, die Bestätigung (des Senatsbeschlusses) durch Volksbeschluß, die Erhebung zum Gesetz, Cic. ad Att. 3, 26. – u. die Gesetzgebung, legum latio, Arnob. 6, 26: Plur. legislationes (als ein Wort), Cassiod. hist. eccl. 1, 9: meton., legislatio (als ein Wort), das gegebene Gesetz, Vulg. Roman. 9, 4. – b) suffragii, das Votieren (als Recht), das Stimmrecht, Liv. 9, 43, 24; 38, 36, 7; 45, 15, 3. – c) expensi, die Eintragung des an jemand als Darlehn gezahlten Geldes mit Nennung des Schuldners auf der Seite der Ausgaben im Rechnungsbuche, Gell. 14, 2, 7.

Latin > Chinese

latio, onis. f. (fero.) :: 帶來。— legum 定律。— suffragii 保舉之理。