πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Use P. Πάριος λίθος, ὁ (Herodotus), μάρμαρος, ὁ (late).
of marble, adj.: P. μαρμάρινος (late).
