mellifluus

From LSJ

ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap

Source

Latin > English (Lewis & Short)

melliflŭus: a, um, adj. id.,
I flowing with honey, honey-dropping (post-class.).
I Lit.: antra, Avien. Perieg. 468.—
II Trop., mellifluous: Homerus melliflui oris, Boëth. Metr. 5, 2, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mellĭflŭus, a, um, d’où coule le miel : Avien. Perieg. 468 || doux, suave : Boet. Cons. 5, carm. 2, 3.

Latin > German (Georges)

mellifluus, a, um (mel u. fluo), honigfließend, Avien. descr. orb. 468: fructus (Plur.), Chalcid. Tim. 171. – bildl., lieblich redend, lieblich tönend, -lautend, melliflui oris Homerus, Boëth. cons. phil. 5. metr. 2, 2: melliflua labra, Dracont. carm. 9, 207 D.: melliflui sonores, Poëta tragic. inc. bei Augustin. de musica 3: cantilena, Chalcid. Tim. 95: clamores, Cassiod. var. 1, 31, 4: m. oratio, Mythogr. Lat. 3, 8, 20.

Latin > Chinese

mellifluus, a, um. adj. :: 流蜜者甜者