nugivendus
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
Latin > English
nugivendus nugivendi N M :: clothes-dealer (in female fienry)
Latin > English (Lewis & Short)
nūgĭvendus: i, m. nugae-vendo,
I a dealer in female finery: ubi nugivendis res solutast omnibus, Plaut. Aul. 3, 5, 51: nugivendos Plautus dici voluit omnes eos qui aliquid mulieribus vendant. Nam omnia quibus matronae utuntur nugas voluit adpellari, Plautus in Aulularia, etc.; Non. 144, 29 sq. (But the best MSS. of Plautus read nugigerulis, Wagn. ad loc.)>
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūgĭvendus, ī, m. (nugæ, vendo), marchand de colifichets : Pl. Aul. 525 [d’après Non. 144, 29 ].
Latin > German (Georges)
nūgivendus, ī, m. (nugae u. vendo), Tandhändler = Frauenputzhändler, Plaut. aul. 525 cod. F (auch bei Non. 144, 29).
Latin > Chinese
nugivendus, a, um. adj. :: 玩物之販
