obsequenter

From LSJ

Ἔρως, ὅ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον → Eros who drips desire into the eyes

Source

Latin > English

obsequenter ADV :: compliantly; obediently; with deference

Latin > English (Lewis & Short)

obsĕquenter: adv., v. obsequor,
I P. a. fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

obsĕquentĕr¹⁵ (obsequens), par complaisance, condescendance, déférence : Liv. 41, 10, 12 ; Plin. Min. Ep. 4, 11, 15 || -tissime Plin. Min. Ep. 7, 24, 3.

Latin > German (Georges)

obsequenter, Adv. (obsequens), nachgiebig, willfährig, haec facere, Liv.: parēre, Plin. ep.: in contubernio aviae obsequentissime vixit, richtete sich in allen Stücken nach der Großmutter, Plin. ep. 7, 24, 3.