plebitas
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
Latin > English (Lewis & Short)
plēbĭtas: ātis, f. plebs,
I the rank of a common citizen, plebeian rank or condition (ante-class.): propter tenuitatem, et plebitatem, Cato ap. Non. 149, 4: Hemina, id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbĭtās,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4.
Latin > German (Georges)
plēbitās, ātis, f. (plebs), der Plebejerstand, Cato oratt. 18. fr. 10. Cass. Hemin. ann. 2. fr. 17 (wo Peter plevitatem mit den Hdschrn.).
