ponderatio
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
Latin > English
ponderatio ponderationis N F :: weight
Latin > English (Lewis & Short)
pondĕrātĭo: ōnis, f. pondus,
I a weighing, poising (post-Aug.); plur., Vitr. 10, 3, 7: aequā ponderatione confici, Theod. Prisc. 1, 13; Vulg. Ecclus, 6, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pondĕrātĭō, ōnis, f. (pondero), pesage, pesée : Vitr. Arch. 10, 3, 7 || poids : Th. Prisc. 1, 13.
Latin > German (Georges)
ponderātio, ōnis, f. (pondero), 1) das Wägen, Abwägen, Vitr. 10, 3, 7. Vulg. Sirach 6, 15 u. 26, 20. Th. Prisc. 1, 13 u. 2, 15. fol. 305 (a). – 2) das Erwägen = Nachsinnen, Nachdenken, Fulg. myth. 1. praef. p. 27, 2 M.
Latin > Chinese
ponderatio, onis. f. :: 過秤
