praetexta
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
Latin > English
praetexta praetextae N F :: toga bordered with purple worn by children over 16 and magistrates
Latin > English (Lewis & Short)
praetexta: ae, f., v. praetexo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prætexta,¹¹ æ, f. (prætexo),
1 la prétexte, la toge ou la robe prétexte [toge blanche, bordée d’une bande de pourpre, portée par les enfants jusqu’à seize ans, et par les principaux magistrats dans les cérémonies publiques, etc.] : Cic. Verr. 2, 1, 113 ; 5, 36 ; Q. 2, 12, 2
2 prætexta (s.-ent. fabula), tragédie romaine [pièce d’un genre élevé, dans laquelle les acteurs portaient la prétexte] : Hor. P. 288 ; Pollio d. Cic. Fam. 10, 32, 3.
Latin > German (Georges)
praetexta, ae, f., s. prae-texo.
Latin > Chinese
praetexta, ae. f. :: — toga 貴重紅邊之白衫。大臣之衣。Praetextae. plur. 戯名。Anni praetextae 孩童之時。
