recensus
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
Latin > English (Lewis & Short)
rĕcensus: a, um, v. recenseo.
rĕcensus: ūs, m. recenseo,
I an enumeration, a review (post-Aug.): populi (for the distribution of the public corn), Suet. Caes. 41; id. Aug. 40; cf. Liv. Epit. 115.—Trop.: vitae, Tert. Anim. 58.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcēnsŭs,¹⁵ ūs, m.,
1 c. recensio
2 examen : Tert. Anim. 58.
Latin > German (Georges)
recēnsus, ūs, m. (recenseo), I) = recensio, die Musterung, equitum recensum habere, v. Zensor, Liv. 44, 16, 8 H. (Weißend. censum): recensum (populi) agere, v. Zensor, Liv. epit. 115, zur Getreideverteilung, Suet. Caes. 41, 3. – II) übtr., das Überdenken, vitae, Tert. de anim. 58.
