sexprimi
ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
Latin > English (Lewis & Short)
sexprīmi: (also separately, sex prī-mi; cf. decem primi, under decem), ōrum, m. sex-primus,
I a board or college of magistrates in provincial towns, consisting of six members, Cic. N. D. 3, 30, 74; Inscr. Orell. 3756.—In sing., a member of such a board, Inscr. Orell. 3242.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sexprīmī, ōrum, m., les six premiers, bureau des six greffiers du questeur : Cic. Nat. 3, 74 || [sing]. CIL 6, 1825.
Latin > German (Georges)
sex-prīmī, ōrum, m., die sechs Obersten des Stadtrates in Munizipien und Kolonien, die sechs Vornehmsten der Bürger, Cic. de nat. deor. 3, 74. Fragm. iur. Rom. Vatic. § 124. Corp. inscr. Lat. 6, 1827. – Sing., scriba quaestorius sexprimus, einer von den sechs obersten quästor. Schreibern, Corp. inscr. Lat. 6, 1825.
Latin > Chinese
sexprimi, orum. m. :: 初起六人
