τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
siebenfältig, septemplex. – hier ist ein s. Echo, hoc loco septies eadem vox redditur. – Adv.septies (siebenmal).