silens
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
Latin > English
silens (gen.), silentis ADJ :: silent, still
Latin > English (Lewis & Short)
sĭlens: entis, Part. and P. a. of sileo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭlēns,¹¹ tis,
1 part. de sileo
2 adjt, silencieux : silenti nocte Liv. 26, 5, 9, dans le silence de la nuit ; silenti agmine ducere Liv. 25, 38, 15, conduire en une marche silencieuse || silentes, [gén. poét.] um, m., les ombres, les mânes : Virg. En. 6, 432 ; Ov. M. 5, 356, etc. || silens sarmentum Col. Rust. 4, 29, 1, le sarment qui sommeille [où la sève ne circule pas encore] ; silenti luna Cato Agr. 29 ; 40, 1 ; 50, 1 ; Col. Rust. 2, 10, 12, la lune n’apparaissant pas.
Latin > Chinese
silens, tis. part. v. sileo. :: 嘿者。死。避靜。安。善者。— nocte perpetua domus 地獄。— coelum 晴天。— luna 月不顯之時。— flos 含花。始卸之花。— vinea 未芽之葡萄林。Coetus silentum 儒家名。Umbrae silentum 死人鬼。Luci silentes 無人之林。Silentia ova 其中無雛動之蛋。Silentes, tum vel tium. plur.
