since the case stands thus
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
English > Greek (Woodhouse Extra)
τούτων οὕτως ἐχόντων, ὡς ὧδ' ἐχόντων, ὡς ὧδ' ἐχόντων τῶνδε
⇢ Look up "since the case stands thus" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia | Google | LSJ full text search