sindon
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
Latin > English
sindon sindonis N F :: muslin; woven material of fine texture; fine linen (Vulgate)
Latin > English (Lewis & Short)
sindon: ŏnis, f., = σινδών,
I a kind of fine cotton stuff, muslin, Mart. 4, 19, 12; 11, 1, 2; Aus. Ephem. in Parecb. 2; Vulg. Matt. 27, 59; id. Marc. 14, 52; id. Luc. 23, 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sindōn, ōnis, f. (σινδών), fin tissu, mousseline ; vêtement de mousseline : Mart. 4, 19, 12 ; 11, 1, 2.
Latin > German (Georges)
sindōn, onis, f. (σινδών), eine Art seines baumwollenes Zeug, der Musselin, das Nesseltuch, meton. das baumwollene Gewand, Mart. 4, 19, 12 u. 11, 1, 2. Auson. ephem. 2. parech. 2. p. 4 Schenkl. Vulg. iudic. 14, 12 u. 13; prov. 31, 24 u.a.: lectuaria sindon, baumwollene Bettdecke, Non. 537, 21.
