sindon
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
Latin > English
sindon sindonis N F :: muslin; woven material of fine texture; fine linen (Vulgate)
Latin > English (Lewis & Short)
sindon: ŏnis, f., = σινδών,
I a kind of fine cotton stuff, muslin, Mart. 4, 19, 12; 11, 1, 2; Aus. Ephem. in Parecb. 2; Vulg. Matt. 27, 59; id. Marc. 14, 52; id. Luc. 23, 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sindōn, ōnis, f. (σινδών), fin tissu, mousseline ; vêtement de mousseline : Mart. 4, 19, 12 ; 11, 1, 2.
Latin > German (Georges)
sindōn, onis, f. (σινδών), eine Art seines baumwollenes Zeug, der Musselin, das Nesseltuch, meton. das baumwollene Gewand, Mart. 4, 19, 12 u. 11, 1, 2. Auson. ephem. 2. parech. 2. p. 4 Schenkl. Vulg. iudic. 14, 12 u. 13; prov. 31, 24 u.a.: lectuaria sindon, baumwollene Bettdecke, Non. 537, 21.
