singultim
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2Contents
Latin > English (Lewis & Short)
singultim: adv. from singultus; cf.: furtim, partim, etc.,
I sobbingly: μετά λυγμοῦ>, Hor. S. 1, 6, 56 (others less correctly make it = singulatim, singillatim, singly): lamentabiles questus singultim instrepebat, App. M p. 127, 36.
- Look up in: Google | Google Books | Perseus KWIC Corpus search | Perseus Morphology | Latin Italian | Packhum Corpus | Packhum Concordance | Wiktionary EN | Wiktionary LA | Wikipedia EN | Wikipedia LA | Google Translator | LSJ
Latin > French (Gaffiot)
singultim¹⁶ (singultus), d’une façon entrecoupée, par saccades : Hor. S. 1, 6, 56.
Latin > German (Georges)
singultim, Adv. (singultus), stockend, abgerissen, pauca loqui, Hor. sat. 1, 6, 56.
Latin > English
singultim ADV :: one by one, singly, separately
singultim singultim ADV :: sobbingly, with sobs; stammeringly