splendide
αὐτὸς γὰρ εὗρε τοῦ κακοῦ τὴν πιτύαν → he asked for trouble
Latin > English (Lewis & Short)
splendĭdē: adv., v. splendidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
splendĭdē¹² (splendidus), d’une façon brillante, avec éclat, magnifiquement, splendidement [pr. et fig.] : Cic. Quinct. 93 ; Tusc. 3, 61 ; CM 64 ; etc.; splendidius B. Alex. 24, 2 ; splendidissime natus Sen. Ep. 47, 10, de la plus brillante naissance || [fig.] simpliciter et splendide loqui Cic. de Or. 2, 68, unir la simplicité de l’exposition [sans complexité] à l’éclat du style, cf. Cic. Off. 1, 4.
Latin > German (Georges)
splendidē, Adv. (splendidus), I) hell, glänzend, herrlich, prächtig (Ggstz. sordide), eig. u. bildl., ornare convivium, Cic.: se gerere, eine glänzende Haushaltung führen, Vell.: acta aetas honeste ac splendide, Cic.: ornate splendideque facere, Cic.: spl. declamare, Suet.: dicta splendide, Cic.: splendidius gerere bellum contra regem quam contra fugitivorum manum, Auct. b. Alex. – femina splendide nata, von glänzender (vornehmer) Geburt, Plin. ep.: u. so multi splendidissime nati, Sen. – II) übtr., hell, deutlich, loqui, Cic. de or. 2, 68.
Latin > Chinese
splendide. adv. c. s. v. splendidus. :: Splendidissime natus 甚貴人家出身者。
