subtristis
From LSJ
ὅσῳ διαφέρει σῦκα καρδάμων → as different as chalk from cheese, different as chalk from cheese, apples and oranges, like apples and oranges, by as much as cardamom is different from figs
Latin > English (Lewis & Short)
sub-tristis: e, adj.,
I somewhat sad or sorrowful (ante- and post-class.): subtristis visus est mihi, Ter. And. 2, 6, 16; Hier. Ep. 107, 9.—Comp.: cera subtristior, Hier. Ep. 60, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
subtrīstis, e, un peu triste : Ter. Andr. 447.
Latin > Chinese
subtristis, e. adj. :: 畧悶者
