they scattered all pell-mell
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
English > Greek (Woodhouse Quotes)
πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον
⇢ Look up "they scattered all pell-mell" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search