πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον

From LSJ

ἐπείγει γάρ με τοὐκ θεοῦ παρόν → the divine summons urges me | what has come from the god urges me | the power of the god is present, hurrying me on

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)

they scattered all pell-mell