to make her weep though she rejoice in her inmost soul

From LSJ

λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes)

ὡστ' ἐκδακρῦσαι γ' ἔνδοθεν κεχαρμένην

⇢ Look up "to make her weep though she rejoice in her inmost soul" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search