Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
tui(gen.) PRON REFLEX :: yourself, thyself
tŭī,⁹ gén. de tu.