Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
simply: P. and V. ἁπλῶς.
guilelessly: P. ἀδόλως.
genuinely: P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως; see really.
