φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
pell-mell: P. οὐδενὶ κόσμῳ, χύδην; see pell-mell.