unwittingly
From LSJ
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα → without friends no one would choose to live, though he had all other goods
English > Greek (Woodhouse)
adverb
unconsciously: P. and V. λάθρα.
do a thing unwittingly: P. and V. λανθάνειν ποιῶν τι, V. λήθειν ποιῶν τι.
unintentionally: P. and V. ἀκουσίως, οὐχ ἑκουσίως, P. ἀκόντως, or use unwitting, adj.