δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
utcunque ADV :: whatever, as far as; in whatever manner/degree. no matter how/to what extent
utcunque. conj. et adv. :: 任何如。每。照
