vitilitigator
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
Latin > English (Lewis & Short)
vĭtĭlītĭgātor: ōris, m. vitium-litigator; cf. vitilena,
I a brawler, wrangler, Cato ap. Plin. praef. § 32; cf. vitilitigo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭtĭlītĭgātŏr, ōris, m. (vitilitigo), chicaneur, querelleur : Cat. d. Plin. præf. 32 ; Firm. Math. 5, 5.
Latin > German (Georges)
vitilītigātor, ōris, m. (vitilitigo), der Splitterrichter, Bemäkler, Bekrittler, Cato bei Plin. praef. § 32. Firm. math. 5, 5.
