wearing their robes of Ida pinned with golden brooches
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
English > Greek (Woodhouse Quotes)
Ἰδαῖα φάρη χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισι
⇢ Look up "wearing their robes of Ida pinned with golden brooches" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search