wearing their robes of Ida pinned with golden brooches

From LSJ

δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes)

Ἰδαῖα φάρη χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισι

⇢ Look up "wearing their robes of Ida pinned with golden brooches" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search