βούλεσθαι

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also βούλομαι): be disposed to, be ready to, be willing to, be willing, care to, consent to, wish to

Lexicon Thucydideum

(cum infin., qui semper aut praesentis est aut aoristi, praeter with infinitive, which is always either present or aorist, except 6.57.3, et in bonis codd. and in good manuscripts 6.101.4, ubi futur. where future) velle, to wish, want
non accedente altero subiecto, without addition of another subject 1.20.2, 1.22.4, 1.37.2, 1.44.2, 1.52.1, 1.53.4, 1.57.6, 1.65.1, 1.71.6, 1.72.1, 1.72.2. 1.73.1. 1.87.2, 1.87.4, 1.91.4, 1.93.6, 1.99.1, 1.105.3, 1.107.3, 1.115.2, 1.119.1. 1.128.7, 1.131.2, 1.132.2. 1.133.1, 1.137.1, 1.137.4, 1.141.7.2.2.2, 2.2.3, 2.8.5, 2.13.1, 2.33.1, 2.33.2, 2.36.4, 2.42.4. 2.59.3, 2.64.4, 2.67.1, 2.67.4, 2.73.1, 2.80.1, 2.83.2, 2.86.6, 2.88.1. 2.88.3, 2.90.1, 2.91.4. 2.93.1, 2.94.1, 2.95.1, 3.3.1, 3.4.2, 3.5.3. 3.11.1, 3.16.1. 3.29.2. 3.37.4, 3.38.6, 3.42.2. 3.43.2. 3.52.2, 3.52.23.60.1. 3.64.1. 3.65.2. 3.69.2, 3.82.1. 3.91.2, 3.92.4. 3.96.2, 3.101.1, 3.105.4. 3.109.2, 3.110.1, 3.111.2. 3.113.6, 3.115.4, 4.1.2, 4.10.1, 4.14.3. 4.15.2, 4.22.2, 4.24.3. 4.30.4. 4.33.1, 4.36.1. 4.37.1, 4.37.2, 4.38.2. 4.41.3, 4.50.2, 4.61.5, 4.66.3, 4.67.4, 4.70.2. 4.73.3, 4.76.2, 4.79.2. 4.81.2, 4.83.1. 4.83.2. 4.91.1, 4.103.2, 4.104.5. 4.108.3, 4.112.3, 4.121.2. 4.121.24.124.4, 5.2.4, 5.8.5. 5.10.3, 5.16.1, 5.21.3. 5.29.3, 5.30.1. 36, 5.38.2, 5.39.3. 5.41.2, 5.43.1. 5.45.3. 5.46.3, 5.47.6, 5.49.5. 5.50.4. 5.58.1, 61, 5.65.2, 5.16.4. 5.76.2,
Ibid. in the same place 5.76.3, 5.91.2. 5.103.2, 5.106.1, 110. 6.1.1. 6.6.1. 6.8.4. 6.14.1, 6.15.2. 6.18.3, 6.21.1, 6.23.3, 6.36.2, 6.38.2. 6.44.4. 6.54.4. 6.57.3, [vulgo commonly προτιμωρήσασθαι]. 6.61.4, 6.62.1. 6.64.1. 6.64.3. 6.75.3. 6.75.4. 6.76.2, 6.77.1, 6.78.1. 6.78.3, 6.79.2, 6.85.3. 6.86.5, 6.99.2. 6.104.4, [boni codd. good manuscripts ἀποκλῄσεσθαι]. 6.104.1. 6.104.17.3.1, 7.14.4, 7.22.1. 7.22.2, 7.29.1. 7.33.6, 7.36.1. 7.36.17.42.3. 7.43.7. 7.48.1, 7.48.2,
similiter similarly 7.49.1. 7.52.2. 7.53.1. 7.48.4, 7.60.5. 7.69.4. 7.72.4. 7.73.1, 76. 7.78.4. 7.84.3. 8.5.2. 8.9.3, 8.11.3. 8.17.2. 8.19.1. 8.26.2. 8.26.3, 8.27.1. 8.28.1. 8.29.1, 8.30.1. 8.32.1. 8.44.3. 8.46.1. 8.46.2. 8.47.2. 8.48.5. 8.52.1. 8.56.2, 8.56.3, 8.56.38.57.1. 8.57.2, 8.58.6. 8.58.7. 8.59.1. 8.70.2. 8.71.3. 8.75.2. 8.76.5. 8.79.6. 8.82.3. 8.87.1. 8.87.4. 8.88.1. 8.91.3. 8.92.1. 8.95.2. 8.100.3. 8.102.1. 8.104.4.—
cum inf. in personarum diversitate, with infinitive when the persons are different 1.139.3, 2.5.4. 2.29.1, 2.29.4. 3.3.1, 3.36.5, 3.51.2, 3.65.3. 3.78.3. 3.86.4, 4.3.3, 4.47.2. 4.132.2, 5.7.2. 5.61.4. 6.9.2, 6.29.3. 6.36.1, 6.61.5. 6.78.2. 7.51.1. 8.22.1, 8.92.11, 8.92.11
subauditur aliquando infin. sometimes an infinitive is understood 1.9.2. 1.28.3, 1.53.2. 2.12.2, 2.34.2, 2.62.2. 2.87.9. 3.2.1, 3.13.1. 3.14.2, 4.2.4. 4.48.1. 4.80.5, 4.87.3, (invitos, unwilling) 4.133.1. 5.18.5, 5.35.6. 5.37.2. 5.50.1. 5.66.4, 5.113.1, (voluntate, willingly) 6.20.1, [multi codd. many manuscripts βουλευόμεθα]. 6.34.2, 6.51.1, 7.56.1. 8.5.3. 8.28.3. 8.63.4.
ita saepe seq. enunc. relat., ubi indicat facultatem agendi pro arbitrio, thus often following a relative clause, where it indicates ability to act at will 1.31.3, 1.40.2. 1.74.4,
ex animi sententia., according to one's desire. 1.117.1, 1.119.1. 1.144.2. 2.4.7,
in lidem et potestatem., into one's trust and power. 2.70.4. 2.72.3, 2.84.2. 3.20.3. 3.28.1, 4.18.4, 4.21.2, 4.28.1, 4.29.3. 4.69.3, 5.7.5. 5.18.5, 5.34.1. 5.63.3, 5.68.3,
pro cuiusque praefecti arbitrio., according to each prefect's decision. 6.66.1. 7.48.1. 7.85.1. 8.56.4, 8.58.2, 8.67.2, 8.71.1. 8.85.1, 8.90.3.
seq. infin. vel vulgari ratione posito, vel bis cogitando, following the infinitive placed either in the usual construction or by thinking it twice 1.27.1, 2.2.4, 5.115.2, 7.82.1, [cf. compare ὁ βουλόμενος.] cum inf. with infinitive malle, to prefer, 1.34.2, 1.69.5, 1.140.2, 4.108.8, 7.48.4,
cum acc. subst. vel pronom. with accusative of noun or pronoun cupere, to desire, 2.35.2, 2.90.4,
similiter similarly 3.47.3. 3.64.4, 4.50.2, 6.38.4, 6.38.56.40.1, 6.64.1, 6.79.3, 6.82.4, 7.67.3, 7.68.3, 8.56.3, 8.57.1, 8.64.4,
cum plural. neutro pronom. vel adiect. indicat opinionem hominum de rebus publicis, with neuter plural pronoun or adjective it indicates public opinion about affairs of state 2.79.2, 4.78.3, 6.50.3, 6.74.1, 8.92.5, [ubi vulgo where commonly ἐβουλεύετο.]. 8.92.5.
quicunque velit, quivis, quilibet, whoever wishes, anyone at all, 1.26.1, 1.26.5, 1.27.1. 1.131.2, 2.34.4, 3.66.1, 3.92.5, 4.26.5, 4.68.3, 4.102.3, 4.105.3. 4.114.1, 4.118.1, 4.118.3, 5.18.2, 5.27.2, 5.28.1. 6.27.2,
volenti mihi est, volo, it is my desire, I wish, 2.3.2, 4.80.2, 4.85.4, 7.35.2, 8.92.6,
voluntas, desire, inclination, 1.90.2.