τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
[Seite 1094] ες, mit breiten Sitzen, geräumig, χθών Simonds bei Plat. Prot. 345 c.
εὐρῠέδης: ἕδος широко раскинувшийся, обширный (χθών Simonides ap. Plat.).
